Ironicamente, o maior obstáculo às negociações rumo a uma democracia multirracial na África do Sul foi erguido pelos negros.
O Acordo de Groote Schuur entre o CNA e o governo em agosto provocou a fúria do chefe zulu Mangosuthu Buthelezi, maior aliado negro do regime, e que anunciou que não ficaria “de fora”.
No mesmo mês, guerreiros zulus provenientes da Província de Natal desembarcaram na cidade-dormitório de Soweto, considerada reduto do CNA – cuja maioria integra a etnia cossa. O próprio Mandela é um principe cossa. Desde então, cerca de 1.800 pessoas morreram em batalhas campais, incêndios noturnos de alojamentos rivais e ataques a trens e ônibus.
A disputa pelo poder e o loteamento da futura África do Sul ganharam contornos de guerra tribal. A cadeia de vinganças fez a violência fugir do controle do CNA e do Partido da Liberdade Inkatha, de Buthelezi, que afirma ter 2 milhões de militantes. O restrito mercado de trabalho da economia estagnada pelas sanções colabora com a violência. Os zulus são em geral migrantes e trabalhadores temporários. Ao se alojarem em albergues em torno das grandes cidades, são vistos pelos residentes cossas como intrusos.
Melhor para a direita branca. Os líderes antirreformistas apontam para os sangrentos distúrbios e asseguram ser esse o retrato fiel de uma eventual África do Sul democrática – ou seja, dominada pela maioria negra. A guerra tribal pressiona o programa de reformas de De Klerk não só do lado dos brancos. O CNA rompeu em maio as negociações com o governo acusando-o de não tomar as medidas necessárias para conter a violência. De acordo com a organização, setores das forças de segurança incitam a violência e apóiam as ações do Inkatha.
Outro fator de desgate para o movimento antiapartheid e sobretudo para o CNA – que, segundo as pesquisas, tem apoio de metade dos negros do país, foi a condenação no mês passado de Winnie, mulher de Nelson Mandela. Num lance chocante, Winnie, a chamada Mãe da África, protetora dos negros, foi condenada a seis anos de prisão, sob acusação de envolvimento no seqüestro de quatro jovens militantes negros, um dos quais acabou morto. Winnie aguarda em liberdade a resposta a uma apelação.
Publicado em O Estadão. Copyright: Grupo Estado. Todos os direitos reservados.