Ele pretendia ver a celebração da suposta retomada do complexo petrolífero de Brega, 230 km a oeste de Benghazi. Acabou assistindo ao massacre de cerca de 20 civis, incluindo o amigo líbio que o acompanhava, e tendo de correr e passar a noite escondido no deserto para não ser morto.
BENGHAZI – O ex-deputado e escritor alemão Jürgen Todenjofer, que tem acompanhado os conflitos e mais recentemente os movimentos pró-democracia no mundo árabe e muçulmano, disse ter vivido na pele ontem o fato de que as kataeb, as brigadas de Muamar Kadafi, estão alvejando civis propositalmente.
Todenjofer pegou a estrada de Benghazi para Brega na segunda-feira com a fotógrafa alemã Julia Leeb e o empresário líbio Abdul-Latif al-Jaaki. “Estávamos em dúvida sobre se Brega estava de fato nas mãos dos rebeldes. As notícias eram conflitantes”, contou o escritor, autor de “Why do We Kill”, sobre as intervenções ocidentais no Afeganistão e no Iraque. “Mas nos animamos ao ver passando carros com famílias voltando para Brega. Lembro-me de um menino fazendo o sinal de vitória pela janela de um dos carros.”
Quando se aproximavam de Brega, eles encontraram cinco carros de passeio, aparentemente das famílias que eles tinham visto antes, e uma caminhonete, que poderia ser de combatentes rebeldes, destruídos por foguetes. Quando saíram do carro para olhar, eles próprios passaram a ser atacados. Saíram de trás dos carros para mostrar que eram civis desarmados, mas os soldados continuaram disparando contra eles.
Al-Jaaki morreu na hora. Todenjofer e Julia saíram correndo e conseguiram esconder-se numa duna. Continuaram ouvindo as explosões por duas horas. Passaram a noite no deserto. No dia seguinte, foram resgatados por um general rebelde. “Posso afirmar, pelo que vi, que as aqueles membros das kataeb atacaram civis de propósito”, concluiu Todenjofer.
Publicado no Estadão. Copyright: Grupo Estado. Todos os direitos reservados.
